Chasing the Wind

Bir çocukluk yarışması nedeniyle, genç Nie Chi, genç Lin Ge'yi kısa mesafe sürat pateni kariyerinin başlangıcını işaret eden bir spor okuluyla tanıştırır. Lin Ge iyimser ve cesur, kaba ama aynı zamanda ince düşüncelidir. Öte yandan, Nie Chi sakin, keskin ve ideallerle doludur. İkisi, baba gibi gördükleri koçları Fang Shi Zhong'un sevgi dolu rehberliği altında büyürler. Fang'ın oğlu Feng Chao ile birlikte üçü, eyalet takımına girmeyi başarır. Kadınlardan çok erkeklere öncelik veren bir ailede olmanın getirdiği zorluklar nedeniyle Lin Ge, düzensiz antrenmanlarından dolayı zayıf bir temel sahipken; Nie Chi ise doğrudan ve soğuk kişiliği nedeniyle grup taktik antrenmanlarına uyum sağlamakta zorlanır. Yaşam tarzları sık sık hayal kırıklıklarıyla karşılaşsa da, üç sporcu birbirlerini desteklemeye devam eder. Nie Chi, Lin Ge'ye karşı arkadaşlığın ötesine geçen duygular geliştirmeye başlar. Pekin Kış Olimpiyatları'nın başarılı adaylık süreciyle aynı döneme denk gelen bu süreçte gençler, ulusal antrenman takımının olağanüstü üyeleri haline gelirler.